Вообщем, сначала небольшая лингвистическая справка:
В идыше(не путать с ивритом) нет мата. Вообще нет.
Ну а в порыве эмоций же надо как то оскорбить оппонента)
А теперь ещё вспомним кто таки, носители языка хДД
Вот переводы избраных мною проклятий на идыше.
Учитесь люди Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет.
Сладкой смерти тебе желаю: чтоб грузовик с сахаром тебя переехал
Соломинку тебе в глаз и щепку в ухо и чтоб не знал ты, что раньше вынимать
Чтоб я ходил к тебе на праздники, а ты ко мне ходил на костылях
Чтоб все зубы у тебя выпали, а один остался для зубной боли
Чтоб ноги тебе служили только для ревматизма
Чтоб в тебя влюбился ангел смерти
Сотню домов чтоб ты имел, в каждом из них по сотне комнат, в каждой комнате по двадцать кроватей, и чтоб тебя в лихорадке швыряло с одной кровати на другую
Вариация: Сотню домов чтоб ты имел, в каждом из них по сотне комнат, в каждой комнате по унитазу, а у тебя запор.
Сколько лет ты ходил на ногах – столько же чтоб проходил на руках, а оставшееся время чтоб ползал на заднице
Чтоб твой рот никогда не закрывался, а задний проход никогда не открывался
Чтоб твои кости ломались так часто, как нарушаются Десять заповедей
Чтоб твои сыновья радовали своим здоровьем армейских врачей
Чтоб твои враги вывихнули ноги, танцуя на твоей могиле
Чтоб твоё красноречие понимали только кошки.
Чтоб ты так разбогател, что новый муж твоей вдовы никогда бы не заботился о заработке
Чтоб ты бегал в туалет каждые три минуты или каждые три месяца
Поцелуй медведя под фартук
Если надо, могу выложить оригинальное написание, транслитом))